Hibernium is my personal site, and the views expressed here are neither endorsed nor shared by clients, partners, foes etc. Sudden bursts of boredom and organizational mania are responsible for much of the creation and frequent redesign of this site. I watch no TV, live in the Bay Area, and can be heard grousing about how nobody actually bothers to know anything about Iran-Contra.

Contact me
Subject:

Name:

Email:

Comments:


* All fields required.

I sent you mail. Did you get it?
Most likely. Whether I choose to respond is another matter. If you are a casual acquaintance from the past, chances are that I won't write back. Having gone to a total of 12 schools in 8 countries, I'm not at all nostalgic about old classmates. If we met briefly on some job, the same applies with the exception that I wish you well and hope your present employment is better than whichever one I knew you from.

I heard something about free Web design.
I offer pro bono design work to qualifying nonprofit organizations looking for a simple yet functional Web presence. You must be a registered NPO unaffiliated with any religious group, preferably with a focus on education, social progress (including social justice), or environmental/wildlife conservation. If you believe that you qualify, please contact me with the name of your organization and a brief description.

I heard something about a unit Japanese-English translation service.
I haven't gotten around to publishing information and rate scale, but I am planning to offer a quick and easy P2P J-E translation service targeting limited content for personal use, such as insert manuals and how-to books. If you are interested, contact me.

:: About Hibernium.com ::: Free Design Request ::: Powered by Movable Type ::
:: This weblog is licensed under a Creative Commons License ::